"- Que bom encontrar com você - falei. Era verdade mesmo. - Como vai você?
 - Maravilhosamente bem. Estou atrasada?
 Disse que não, mas, para falar a verdade, ela estava atrasada uns dez minutos. Mas eu estava pouco ligando para isso. Toda aquela besteira que vem nas piadas do "Saturday Evening Post" e tudo, mostrando uns caras esperando pela namorada na esquina, furiosos porque ela está atrasada - isso é tudo conversa fiada. Se uma garota está bonita quando chega, qual é o sujeito que vai se importar por causa do atraso? Ninguém se importa."

                                                                                 -- O Apanhador no Campo de Centeio, J.D. Salinger